Why are Scotland fans putting traffic cones on statues in Boston?

The practice is familiar to anyone from Glasgow, where the Duke of Wellington statue has been wearing a jaunty orange hat since the 1980s.